卡德鲁斯脸上的深红色现在变成了死灰色。他转过身去,神甫看见他用那块缠在头上的红手帕的一角抹掉了一滴眼泪。
“可怜的小伙子!”卡德鲁斯念念有词地说道,“看哪!这又是一个例证,证明我刚才对您说的话,神甫先生;慈悲为怀的天主只是对坏人大发善心哪。啊!”卡德鲁斯用南方人富有色彩的语言继续说道,“世道愈来愈坏,但愿上天撒两天火药,再喷上一个钟头的火,来个一了百了吧!”
“如此看来,您好像是很爱这个年轻的唐泰斯似的。”神甫说。
“是的,”卡德鲁斯答道,“尽管有一次,我承认,我曾嫉妒过他的好运。但我向您发誓,神甫先生,从那以后,我是真心地为他的不幸而感到难过。”
两人沉默片刻。神甫那锐利的目光不断地探寻着客栈老板那容易变化的脸部表情。
“您认识那可怜的孩子?”卡德鲁斯问道。
“他临死的时候,我曾被召到他的床边,给他作宗教上的安慰。”
“他是怎么死的?”卡德鲁斯用一种哽咽的声音问道。
“一个三十岁的人死在牢里,不是被折磨死的,还能怎么死呢?”
卡德鲁斯抹了一下额头上聚结起来的大滴汗珠。
“但非常奇怪的是,”神甫继续说道,“甚至在他临终的时候,在他已吻到基督的脚的时候,唐泰斯仍以基督的名义发誓,说他不知道自己为什么入狱。”
“这是真的,这是真的!”卡德鲁斯喃喃地说道,“他是不会知道的。唉,神甫先生,那个可怜的孩子说的是真的。”
“他求我设法弄清楚他入狱的真正原因,并求我替他恢复名誉,假如他过去真的被诬陷的话。”说到这里,神甫的目光愈来愈坚定了,他死死盯着卡德鲁斯脸上呈现的近乎黯然的神色。
“唐泰斯有个难友,”神甫继续说道,“是个英国富翁,在王朝第二次复辟的时期出狱,他有一颗很值钱的钻石,出狱时送给了唐泰斯,作为一种感谢的纪念,以报答他兄弟般的照顾,因为在他生病期间,唐泰斯曾尽心看护过他。唐泰斯没有用这颗钻石去贿赂狱卒,因为,如果他这样做了,狱卒很可能会拿了钻石以后又到典狱长面前去出卖他,于是他把它小心地藏了起来,以备他一旦出狱,还可以靠它过活,因为他只需卖掉那粒钻石,就可以发财。”
“照您这么说,这颗钻石非常值钱啦?”卡德鲁斯又问道,同时眼里闪现出火热的光芒。
“任何事情都是相对的,”神甫答道,“对于爱德蒙来说是很值钱。它大概值五万法郎。”
“天哪!”卡德鲁斯喊道,“多大的一笔数目啊!五万法郎!它一定大得像一颗胡桃!”
“不,”神甫答道,“并没有那么大。不过您可以自己来判断,我把它带来了。”
卡德鲁斯尖利的目光立刻射向神甫的衣服,像要透过衣服发现那宝物似的。神甫不慌不忙地从他的口袋里摸出了一只黑皮小盒子,打开盒子,在卡德鲁斯那惊喜的两眼面前露出一颗精工镶嵌在一枚戒指上的光彩夺目的宝石。
“这颗钻石,”卡德鲁斯喊道,他热切地紧盯着它,几乎喘不过气来了,“您说值五万法郎吗?”
“是的,还不算托子,那也是很值钱的。”神甫一面回答,一面把盒子盖上,放回到他口袋里去了,但那钻石灿烂的光芒似乎仍旧还在望得出神的客栈老板的眼前跳跃着。
“这颗钻石怎么会到您手里的呢,神甫先生?难道爱德蒙让您做他的继承人了吗?”
“不,我只是他的遗嘱执行人。在他临终的时候,那不幸的年轻人对我说,‘除了和我订婚的那位姑娘以外,我以前还有三个好朋友。我相信,对于我的死,他们都会真心哀痛的。我所指的三位朋友,其中有一个叫卡德鲁斯’。”
客栈老板打了一个寒战。
“另外一个,”神甫似乎没有注意到卡德鲁斯的情绪变化,继续说道,“叫唐格拉尔;而那第三个,虽然是我的情敌,却也是非常诚意地爱我的。”
卡德鲁斯的脸上现出狠毒的笑容,他想插话进来,但神甫摆了摆手,说,“先让我把话说完,然后假如您有什么意见的话,那时再说好了。‘我的第三个朋友,虽然是我的情敌,却也是非常爱我的,他的名字叫做费尔南,我的未婚妻是叫——’等一等,等一等,”神甫继续说道,“我忘记他叫她什么名字了。”
“梅尔塞苔丝。”卡德鲁斯急切地说。
“不错,”神甫轻轻叹了口气继续说道,“是梅尔塞苔丝。”
“说下去呀。”卡德鲁斯催促说。
“请给我拿一瓶水来。”神甫说道。
卡德鲁斯赶紧去拿水。
神甫倒满了玻璃杯,喝了几口。
“我们说到哪儿啦?”他把杯子放在桌上问道。
“未婚妻名叫梅尔塞苔丝。”
“一点不错。‘您到马赛去,’唐泰斯这样说,您懂吗?”
“完全懂得。”
“‘把这颗钻石卖了,然后把钱平分成五份,世界上仅有这几个人爱我,请您每人送他们一份。’”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:罗生门 神迹复苏:开局获得女娲赐福 瓦尔登湖 从盘龙开始的诸天证道 斗罗之鬼蜮 我是猫 昆虫记 诸天崩坏事件簿 斗罗之诛仙阵 网游之王者无双 福尔摩斯探案集 我在修仙界升级打怪谈恋爱 红与黑 凤逆九天:邪魅帝君轻轻宠 某柯学的终极套路 复仇,从制造完美意外开始 全球神祇复苏 小妇人 丑寡妇为了生计带着残儿卖野菜汤 初夏云生